BOLIVIE - 09 / 2012
Après un passage de frontière des plus facile, nous voici à Copacabana et toujours au bord du lac Titicaca, en Bolivie, pas au Brésil, enfin pas encore...
Copacabana est une petite ville de Bolivie située à cinq kilomètres de la frontière avec le Pérou. La ville est le chef-lieu de la province de Manco Kapac. Sa population est de plus ou moins 6 000 habitants.
Située sur l'axe touristique principal entre Cuzco et La Paz, elle reçoit une importante quantité de touristes s'arrêtant principalement pour la visite de l'Isla del Sol, que l'on atteint depuis le port de la ville. Le municipe de Copacabana est composé de 33 communautés indigènes (aymaras). Copacabana est à l'image de la Bolivie un lieu très chaotique au niveau politique et social, cependant sans danger pour les touristes s'y rendant.
Copacabana is the main Bolivian town on the shore of Lake Titicaca. The town has a large 16th-century shrine, the Basilica of Our Lady of Copacabana. Our Lady of Copacabana is the patron saint of Bolivia. The town is a destination for tourism in Bolivia. The town is also known for its famous Basilica, home of the Virgin of Copacabana, its trout, and its quaint atmosphere. Built between Mount Calvario and Mount Niño Calvario, the town has approximately 6,000 inhabitants. Copacabana's religious celebrations, cultural patrimony, and traditional festivals are well known throughout Bolivia. Boats leave for Isla del Sol, the sacred Inca island from Copacabana.
C'est d'ici qu'on embarque pour la "Isla del sol"...
It is from here that you board to get to "Isla del sol"...
1h30 de bateau et nous voici sur l'ile! La vue depuis ma chambre...
1h30 by boat to reach the island! THe view from my room...
Si vous cherchez la tranquilité et le calme, c'est ici qu'il faut venir!!!
If you are looking for tranquility and calm, thats the place to be!!!
Isla del Sol (Île du Soleil) est une île bolivienne située dans le lac Titicaca. Elle a une longueur de 9,6 km pour 4,6 km de large et une superficie de 14,3 km². C'est la plus grande île du lac. Son nom originel était Isla Titikaka, et c'est elle qui a donné son nom au grand lac.
L'île a un relief accidenté avec beaucoup de terrasses aménagées pour l'agriculture par les anciens peuples amérindiens. À l'époque des Incas, l'île était un sanctuaire. Il s'y trouvait un temple avec des vierges dédiées au dieu Soleil ou Inti. De là provient le nom de l'île.
Isla del Sol (Island of the Sun) is an island in the southern part of Lake Titicaca. It is part of the modern State of Bolivia and is part of the La Paz Department. Geographically, the terrain is harsh; it is a rocky, hilly island. There are no motor vehicles or paved roads on the island.
Vue sur "Isla de la Luna", et en arrière plan, la Cordillera Real...
View of "Isla de la luna", and in the back, The Cordillera Real...
J'ai laissé ma signature... voici mon Cairn!!!
That's my Cairn!!!
Mon premier repas en Bolivie, "Truite" pour 3€, trop bon...
My first meal in Bolivia, "Trout" for about 4$, so gooooood...
1er couché de soleil en Bolivie, et pas le dernier!!!
1st sunset in Bolivia, and not the last!!!